云南快乐十分开奖查询
     單位信箱:[email protected]   [email protected]
對《平水韻》“是由刊行者南宋末年江北平水人劉淵而得名”的質
發布時間:2019-03-04 18:19   來源:未知   作者:whl1
【瀏覽次數: 次】 【字體: 】 【打印本頁】 【關閉窗口
   對《平水韻》“是由刊行者南宋末年江北平水人劉淵而得名”的質疑   

省政府文史館員   翟耀文     
 
                                                  
 
  在百度百科《平水韻》條目中說:《平水韻》“是由刊行者南宋末年江北平水(今山西臨汾)人劉淵而得名”,筆者對此說法提出質疑,原因有四:
 
  一、在很長一段時間里,有人認為《平水韻》的編撰者是“江北平水人劉淵”。這是因為,劉淵曾編撰過一部“壬子新刊禮部韻略”,此書成于宋淳祐年(公元1252年)。在元初至清代中葉這一段時間,《平水韻》是與劉淵這一名字緊緊相連的。直到清代錢大昕見到一部元刻本金代平水書籍王文郁所編的“平水新刊禮部韻略”后,人們才對劉淵所編《平水韻》產生質疑。王文郁所編“平水新刊禮部韻略”,元刻本分韻106韻,書前有許古(公元1157——1230年,金明昌五年進士)在金正大六年(1229年)夏天寫的一篇序言。這就證明王文郁編撰的“平水新刊禮部韻略”,最遲是在金正大六年,要比劉淵編撰的“壬子新刊禮部韻略”要早二十三年。所以錢大昕在“與謝方伯論《平水韻》”一書中說:“淵所刊者殆即文郁之本,或失其序文,而讀者誤認為淵所做耳”。
 
  王文郁的“平水新刊禮部韻略”,據說現存元刻本一部,珍藏在臺北圖書館。清抄本四部其中三部珍藏在國家圖書館,一部可能藏在上海圖書館。劉淵所編撰“壬子新刊禮部韻略”已失傳。但可以從元代熊忠所編著的《古今韻會舉要》一書中可以看到劉淵所編“壬子新刊禮部韻略”的框架,就是韻部分為107部,其中把王文郁韻部的“迥、拯”分為兩部,其余完全一致。著名音律學家寧忌浮先生說“錢大昕說‘淵所刊者殆即文郁之本’的認識是正確的。”還有學者研究發現,雖然劉淵本比王文郁本增加了426個字,并注明:“平水新增”,但這些字中的大多數,它們的音韻地位、反切、注釋和王文郁本基本相同。甚至一些錯別字,也錯得一模一樣。這就足以說明,劉淵在編撰“壬子新刊禮部韻略”時是直接參照或者間接參照了王文郁的“平水新刊禮部韻略”,
 
  從這一點上說《平水韻》是因劉淵而得名是說不過去的,而是因王文郁而得名才準確。
 
  二、劉淵是“江北平水今山西臨汾人”雖然有爭議,但我認為劉淵是臨汾人或祖籍是臨汾人這應該是沒問題的。但劉淵當時任官的時期是南宋,任職的地點應是現在的杭州。并且,劉淵編撰韻書時,金國已被元所滅,平水已被蒙古人占領,所以,劉淵所編撰“壬子新刊禮部韻略”絕不會在北方蒙古人占領區印刷發行,而比劉淵早二十三年編撰韻書的王文郁就是“平水書籍”,王文郁所編撰的“平水新刊禮部韻略”,就是在平水(今山西臨汾)印刷發行的。所以當前學術界一致認為“平水韻因最初在平水出版而得名”,其實最初的編撰者就是王文郁。”而最早提出《平水韻》一詞的毛麾也是平水人,雖然他所編著《平水集》已佚,但《平水集》也是在平水印刷發行的卻是事實。
 
  三、劉源所編“壬子新刊禮部韻略”,在名稱上并無“平水”字樣,而王文郁所編撰“平水新刊禮部韻略”,明確標明就是:“平水”新刊禮部韻略;雖然有學者研究表明,劉淵和王文郁所編韻書內容大體一致,但王文郁在前劉淵在后這是不容置辯的事實。至于劉本于王本的關系,學術界眾說紛紜。清代錢大昕在《十駕齋養心錄》一書中就認為“淵竊見文郁書刊之江北”,他認為劉淵有剽竊的嫌疑。筆者認為這樣的說法有點偏激,以劉淵當時的官職和地位,為了名聲的考慮,也不會剽竊王文郁的作品的。對此,馮寶哲先生在“關于平水韻淵源辨析”一文中說道:“不過筆者寧愿設想劉淵此乃無奈之舉,我們不妨這樣想,劉淵是平水人,他接觸王文郁的《平水新刊禮部韻略》,應是近水樓臺,而且深受其影響。故南宋皇帝要他增修《禮部韻略》,他除了以毛晃的互注本為底本外,很自然的就想起了王文郁的《平水韻》,特別是王文郁把二百零六韻部刪繁就簡合并為一百零六韻,其實用價值也當為劉淵所深知,于是他便想效法王文郁而對《互注韻》進行歸并,但那這樣明目張膽搬用金朝官韻的做法,在當時是很難獲得社會認同的”,“所以,劉淵只好采用暗度陳倉的辦法,表面上不提《平水韻》,甚至為了表示區別,將其中上聲迥、拯分開,于是便成了一百零七韻,是為“壬子新刊禮部韻略”,成了南宋最后修訂的官韻。”雖然這是馮先生個人的推測,但我還是比較贊同他的說法。這也進一步說明《平水韻》是因王文郁而得名絕不是因劉淵。
 
  四、自金以來,歷朝歷代不管是官府還是民間所編韻書大多數是以王文郁的一百零六韻為藍本,或者本身就是王文郁《平水韻》的翻版。我在《平水韻》申報世界“非物質文化遺產”勢在必行一文中曾引用孤獨劍先生的一段話,他在撰寫的“為《平水韻》考古”一文中寫道:“《平水韻》是因為金人平水書籍(書籍為官名)王文郁而得名。”“是他先將206個韻部的《廣韻》拯、與迥韻部合并了最后調整為106個韻部的,后來106韻則是一直沿用至今的”。他還說“元代陰時夫兄弟編著的《韻府群玉》就是采用了王文郁的106個韻母。清朝李光地編著的《音韻闡微》”也采用了王文郁的106個韻母,而《佩文詩韻》也恰恰采用了王文郁的106個韻目。”
 
 《詞源》記:《韻府群玉》為“宋末陰時夫撰,二十卷,收字八千八百二十,分韻部一百零六部,為分韻集錄典故詞藻”的類書。”“金元押韻之書現存者以此書為最古。后來科舉考試詩賦押韻即遵用為標準。清《佩文韻府》及通行的詩韻,皆以此書為藍本。”
 
  百度百科記載:“《佩文韻府》是清代官修大型詞藻典故辭典之一,專供文人作詩時選取詞藻和尋找典故,以便押韻和對句的工具書。清張玉書、陳廷敬、李光地等七十六人奉旨編撰。”
 
  “《佩文韻府》以元陰時夫《韻府群玉》和明凌稚隆《五車韻瑞》為基礎,再匯抄類書中有關材料增補而成。”
 
  從上述資料中可以看出,自宋末到元、明、清所編韻書都來源于平水人王文郁所編的《平水新刊禮部韻略》即《平水韻》。所以,從這里也可以看出,《平水韻》的得名是由于王文郁而不是劉淵。
 
 本文作者為:山西省政府文史館館員、中國國學研究會研究員、臨汾市政協文史研究員
 
【字體: 】 【打印本頁】 【關閉窗口
--- 其他相關信息 ---
Copyright © 2006-2011 山西省人民政府參事室
地址:山西省文源巷26號 電話:0351-4167013 TEL:18810223481
云南快乐十分开奖查询 北京pk10是正规彩票吗 北京pk10破解软件下载 足球投注1×2 重庆时时开奖号码找盛通 稳赚时时彩后一平台 北京pk10软件 快3中奖技巧 506捕鱼游戏平台官网 买大小单双怎么看走势 重庆时时开奖直播现场